祂 (tā) — 神の三人称代名詞（キリスト教聖書）; 神的存在の三人称代名詞（フィクション、特にファンタジー）

定義

「祂」(tā) は神や神聖な存在に使われる三人称代名詞で、中国語の大文字の「He/Him」に相当します。神に対してのみ使い、普通の人には「他」を使います。

名詞
神の三人称代名詞（キリスト教聖書）神的存在の三人称代名詞（フィクション、特にファンタジー）
間違えやすい

例文

  • 祂。
    tā Shì yǔ zhòu de chuàng zào zhě.
    彼は宇宙の創造者です。
  • ，祂。
    Zài xiǎo shuō zhōng, tā yōng yǒu wú qióng de lì liàng.
    小説の中で、彼は無限の力を持っています。
  • 祂。
    Xìn tú men xiàng tā qí dǎo.
    信者たちは彼に祈ります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě祂
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

祂は意味を表す左側の示と、音を表す右側の也を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。