神力 (shén lì) — 超人的な力; 神の力

定義

名詞
超人的な力神の力

例文

  • ,。
    Chuán shuō zhōng tā yǒu shén lì, néng yí shān tián hǎi.
    伝説によると、彼は超人的な力を持ち、山を動かし海を埋めることができました。
  • 神力。
    Zhè wèi yùn dòng yuán de biǎo xiàn jiǎn zhí xiàng yōng yǒu shén lì yí yàng.
    このアスリートのパフォーマンスはまるで超人的な力を持っているかのようです。
  • 神力。
    Gǔ rén jiāng zì rán xiàn xiàng guī yīn yú shén míng de shén lì.
    古代の人々は自然現象を神々の神の力に帰しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神shén神聖なもの

「神」は神聖なものを、「力」は力を意味するので、超人的な力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。