神汉 (shén hàn) — 民間の男性シャーマン/霊媒(中国民間宗教)

定義

中国民間信仰の男性シャーマン・霊媒。巫婆(女性)や道教・仏教聖職者とは異なる。漢字「神」が神との交信能力を示す。

名詞
民間の男性シャーマン/霊媒(中国民間宗教)

例文

  • 神汉。
    Cūn lǐ qǐng le yí wèi shén hàn lái qū xié.
    村は悪霊を追い払うためにシャーマンを招きました。
  • 神汉。
    Zhè ge shén hàn shuō tā néng hé shén xiān shuō huà.
    このシャーマンは仙人と話せると言います。
  • 神汉。
    Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén xiāng xìn shén hàn de huà le.
    今ではシャーマンの言葉を信じる人はほとんどいません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汉hàn男性

神(霊)+汉(男性)で、霊媒師として働く男性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。