神经性 (shén jīng xìng) — 神経の、神経系に関する(神経系や神経に関連)

定義

「神経の」「神経学的な」という意味の形容詞。神経系に関連する状態、症状、問題を表し、精神状態は指さない。

形容詞
神経の神経系に関する(神経系や神経に関連)

例文

  • 神经性。
    Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng shén jīng xìng jí bìng.
    医者は彼の病気は神経性のものだと言いました。
  • 神经性。
    shén jīng xìng Tóu tòng hé jǐn zhāng xìng tóu tòng de bìng yīn bù tóng.
    神経性頭痛と緊張性頭痛は原因が異なります。
  • 神经性。
    Zhè zhǒng shén jīng xìng zhèng zhuàng kě yǐ yòng yào wù zhì liáo.
    このタイプの神経症状は薬物治療が可能です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

神经神経
神shén神経经jīng経絡
偏正修飾+被修飾
性xìng性質

「神经」は神経を意味し、「性」は性質を表すので、神経的なという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」(絹・糸)と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。