神鹰（shén yīng） — コンドル; (比喩, 愛国的) 空軍（国力の象徴として）

Definition

直訳で「神聖な鷲」。コンドル（アンデスの鳥）を指し、愛国的な文章では空軍の比喩として使われる。比喩的用法は主に公式・文学的な文脈で見られる。

noun

コンドル(比喩, 愛国的) 空軍（国力の象徴として）

Measure word · 只

神鹰。
Zài nán měi zhōu de gāo shān shàng kě yǐ kàn dào shén yīng.
南米の高い山々でコンドルを見ることができます。
神鹰。
Wǒ men de shén yīng bǎo wèi zhe zǔ guó de lán tiān.
我が国の空軍は祖国の青空を守っています。
神鹰。
Rén mín kōng jūn bèi yù wéi lán tiān shén yīng.
人民空軍は青空の神鷹と称えられています。