神龛（shén kān） — 神・偶像・位牌を安置する小さな祠または棚

定義

家庭や寺院にある小さな神棚のくぼみで、神像、偶像、位牌を安置し、線香を焚いたり供物を捧げたりする場所。

名詞

神・偶像・位牌を安置する小さな祠または棚

量詞 · 个

神龛。
Tā men zài jiā lǐ de qiáng shàng fàng le yí gè shén kān.
彼らは家の壁に神龛を置きました。
，神龛。
Guò nián de shí hou, nǎi nai huì zài shén kān qián shāo xiāng.
旧正月のとき、祖母は神龛の前で線香を焚きます。
神龛。
Zhè zuò miào lǐ de shén kān hěn yǒu tè sè.
この寺院の神龛はとても特徴的です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

龛kān神棚

神(god)と龛(niche)が合わさって、神を祀るための龛を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の龕のもので、龛はその簡体字です。

合龍龕

意味を表す部分形符xíngfú

龍龍lóng

音を表す部分声符shēngfú

合

合hé龕kān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の龕は、意味を表す龍と音を表す合で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。