禁区 (jìn qū) — 制限区域、禁止区域(物理的・比喩的)

定義

禁区は「立入禁止区域」または「禁断の地」で、公式に入場が禁止された場所。単なる区(エリア)と違い、禁止のニュアンスがあり、物理的な場所や比喩的にタブーの話題も指す。

名詞
制限区域禁止区域(物理的・比喩的)
量詞 ·

例文

  • 禁区
    Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.
    この立入禁止区域は野生動物保護区で、観光客は入れません。
  • 禁区
    Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.
    私の家族では、政治の話題はタブーで、誰も口にしません。
  • 禁区
    Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.
    医師は、この区域はウイルスの立入禁止区域だと警告し、近づかないように言いました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。