私了 (sī le) — 私的に解決する（裁判外、法的関与なしで）
定義
私了（sī liǎo）は、裁判外で紛争を私的に解決することを意味する。通常は双方間の金銭的な合意。法院（裁判所）や走法律程序（法的手続き）と対照的で、軽微な交通事故や小さな民事紛争で最も一般的。
動詞
私的に解決する（裁判外、法的関与なしで）
例文
- 私了。Zhè jiàn shì wǒ men sī le ba.この件は私的に解決しましょう。
- 私了，。Tā men xuǎn zé le sī le, méi yǒu qù fǎ yuàn.彼らは私的に解決することを選び、裁判所には行かなかった。
- 私了，。Jiāo tōng shì gù kě yǐ sī le, dàn yào zhù yì qiān xié yì.交通事故は私的に解決できるが、必ず合意書に署名するように注意すること。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。