种 (zhǒng) — (量詞)種類、種別を数える

定義

「種類・タイプ」を表す日常的な量詞です(这∼水果)。类(より形式的・抽象的)や样(「種類・スタイル」)と違い、种はカジュアルな会話で日常的なものに使われます

量詞
種類種別を数える

例文

  • 。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ hěn hǎo chī.
    この種類の果物はとても美味しいです。
  • 种?
    Nǐ yǒu jǐ zhǒng yán sè?
    色は何種類ありますか?
  • 。
    Wǒ xǐ huan nà zhǒng huā.
    あの種類の花が好きです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。