科伦（kē lún） — ケルン（ドイツの都市）

定義

ケルンの中国語略称。ライン川沿いの西ドイツの都市で、大聖堂とオーデコロンの発祥地として有名。

名詞

ケルン（ドイツの都市）

科伦。
Wǒ jì huà míng nián qù kē lún lǚ yóu.
来年、ケルンに旅行する予定です。
科伦。
kē lún Dà jiào táng shì ōu zhōu zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī.
ケルン大聖堂はヨーロッパで最も有名な建築物の一つです。
科伦。
Zhè píng xiāng shuǐ shì cóng kē lún dài huí lái de.
この香水の瓶はケルンから持ち帰ったものです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾斗科

意味を表す部分形符xíngfú

斗斗dòu計量器具

音を表す部分声符shēngfú

禾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の倫のもので、伦はその簡体字です。

人侖倫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

今も同じ音

伝統的な形の倫は、人を表す人と音を表す侖が組み合わさっています。簡体字の伦は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。