科室 (kē shì) — 部門; 事務所 (病院、会社、機関内の)

定義

病院、会社、政府機関などの大きな組織内の管理単位や機能単位(部署、課、セクション)を指す。組織全体の下の構成単位。

名詞
部門事務所 (病院、会社、機関内の)
量詞 · 个

例文

  • 科室,。
    Tā zài yī yuàn de kē shì gōng zuò, fù zé xíng zhèng guǎn lǐ.
    彼は病院の部署で働いており、管理業務を担当しています。
  • 科室。
    Zhè ge gōng sī de kē shì fēn bù zài bù tóng lóu céng.
    この会社の部署は異なるフロアに分散しています。
  • 科室。
    Měi gè kē shì dōu yǒu dú lì de bàn gōng qū yù.
    各部署には独立したオフィスエリアがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

科kē部門
室shì事務所

「科」と「室」はどちらも組織や事務所を指し、合わせて「部門」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì室shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

室を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。