秘书 (mì shū) — 秘書

定義

オフィスの秘書、つまり上司のスケジュール管理や書類作成、事務処理を行う人です。「书记」（党委員会の書記、役割が異なる）と混同しないでください。

名詞
秘書
量詞 · 个

例文

  • 秘书。
    Wǒ de mì shū bāng wǒ zhǔn bèi hǎo le suǒ yǒu de cái liào.
    私の秘書がすべての資料を準備してくれました。
  • 秘书。
    Xīn lái de mì shū zuò shì hěn rèn zhēn.
    新しい秘書は仕事がとても真面目です。
  • 秘书。
    Nǐ kě yǐ zhí jiē lián xì liú mì shū ān pái huì yì shí jiān.
    会議の時間を調整するために、劉秘書に直接連絡しても構いません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

秘mì秘密
书shū書類

秘书は「秘密」と「書類」が組み合わさった言葉で、機密文書を扱う人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
必
必bì秘Bì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秘の音は必の部分が担っています。禾の側面は古い儀式の記号に取って代わり、秘密の儀式や奥深い意味と関連付けられています。

秘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。