称王称霸 (chēng wáng chēng bà) — 他人に対して威張る; 暴君のように振る舞う; 横暴な

定義

暴君や王のように他人を支配することを表す生き生きとした成語。単なる「霸道」よりも強く文語的で、政治や職場での横暴な振る舞いを非難するのに使われる。

成語
他人に対して威張る暴君のように振る舞う横暴な

例文

  • 称王称霸，。
    Tā zài gōng sī lǐ chēng wáng chēng bà, méi rén gǎn fǎn duì tā.
    彼は会社で横暴に振る舞い、誰も彼に反対できません。
  • 称王称霸，。
    Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo zhě chēng wáng chēng bà, dǎo zhì mín yuàn fèi téng.
    この国の指導者は暴君のように振る舞い、広く民衆の不満を引き起こしています。
  • 称王称霸，。
    Bié zài tuán duì lǐ chēng wáng chēng bà, yào duō tīng qǔ dà jiā de yì jiàn.
    チームで威張らないで、皆の意見をもっと聞いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

称王王を名乗る
称chēng名乗る王wáng王
动宾動詞＋目的語
称霸覇者を名乗る
称chēng名乗る霸bà覇者
动宾動詞＋目的語

称王（王を名乗る）と称霸（覇者を名乗る）が並列し、他人を支配することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

霸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。