称霸（chēng bà） — 覇権を求める；（分野や地域で）支配する

定義

称霸（chēng bà）は、分野、地域、業界を支配したり覇権を握ったりすることを意味します。無敵のトップパワーであることを示し、単なる「领先」（リードする）よりも強く絶対的です。

動詞

覇権を求める（分野や地域で）支配する

称霸。
Zhè ge guó jiā shì tú zài yà zhōu chēng bà.
この国はアジアでの覇権を狙っています。
称霸，。
Tā zài shì jiè pīng tán chēng bà duō nián, wú rén néng dí.
彼は長年にわたり世界の卓球界を支配し、誰も敵いませんでした。
，称霸。
Lì shǐ shàng, zhè ge dì guó céng yī dù chēng bà ōu zhōu.
歴史的に、この帝国はかつてヨーロッパを支配していました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

称chēng主張する

称（主張する）と霸（覇権）で、覇権を主張して支配することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

革月霸

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。