移 (yí) — 動かす、移す; 変える、変更する; 取り除く

定義

移（yí）は、物や時間を別の場所や時間に移動させるための正式/書き言葉の動詞です（例：移居、移动）。日常的な物理的な移動や引っ越しに使われる搬とは異なり、移はより抽象的で、複合語によく現れます。

動詞
動かす移す変える変更する取り除く
間違えやすい

例文

  • 移。
    Qǐng bǎ zhè bǎ yǐ zi yí dào fáng jiān wài miàn.
    この椅子を部屋の外に動かしてください。
  • 移。
    Wǒ men bǎ huì yì shí jiān yí dào xià wǔ le.
    会議の時間を午後に変更しました。
  • 。
    Tā dǎ suàn yí jū shàng hǎi gōng zuò.
    彼は仕事のために上海に移住する予定です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
多
多duō移
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

移は禾（穀物）と多を組み合わせて音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5変化・過程よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。