稍候 (shāo hòu) — ちょっと待つ辞書HSK 7-9稍候定義丁寧な表現で「少々お待ちください」の意味。電話やサービスで使われる。補語「一下」で丁寧さが増す：稍候一下。動詞ちょっと待つ間違えやすい稍后shāo hòu音が似ているしばらくして; 後で; すぐに例文请稍候。Qǐng shāo hòu.少々お待ちください。您稍候，我马上来。Nín shāo hòu, wǒ mǎ shàng lái.お待ちください、すぐに参ります。稍候一下，我需要查一下。shāo hòu Yí xià, wǒ xū yào chá yí xià.お待ちください、確認が必要です。字源複合語构词法gòucífǎ偏正piānzhèng修飾＋被修飾前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。稍shāo少し+候hòu待つ「稍」は少しを、「候」は待つを意味するので、少し待つという意味です。この語を構成する漢字稍shāo下級役人の穀物配給形声xíngshēng· 形声文字漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。禾+肖=稍意味を表す部分形符xíngfú禾禾hé音を表す部分声符shēngfú肖肖xiào稍shāo音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。稍は禾と肖を組み合わせます。禾は意味を表す部分、肖は音を表す部分です。稍を開く →候hòu支払う形声xíngshēng· 形声文字漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。意味を表す部分形符xíngfú亻単独で書くと人rén音を表す部分声符shēngfú矦矦hóu候hòu今も同じ音候は亻（人に関連）と矦を組み合わせ、矦が音を表します。候を開く →HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。
稍shāo下級役人の穀物配給形声xíngshēng· 形声文字漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。禾+肖=稍意味を表す部分形符xíngfú禾禾hé音を表す部分声符shēngfú肖肖xiào稍shāo音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。稍は禾と肖を組み合わせます。禾は意味を表す部分、肖は音を表す部分です。稍を開く →
候hòu支払う形声xíngshēng· 形声文字漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。意味を表す部分形符xíngfú亻単独で書くと人rén音を表す部分声符shēngfú矦矦hóu候hòu今も同じ音候は亻（人に関連）と矦を組み合わせ、矦が音を表します。候を開く →
