税收（shuì shōu） — 課税; 税収

定義

「税收 (shuìshōu)」は税収 — 政府が徴収するお金。税は個別の税金、税收は制度や総額を指し、制度や来源とよく使われる。

名詞

課税税収

税收。
shuì shōu Shì guó jiā cái zhèng shōu rù de zhǔ yào lái yuán.
税収は国家財政収入の主な源泉です。
税收，。
Qǐ yè bì xū àn shí jiǎo nà shuì shōu, fǒu zé huì miàn lín fá kuǎn.
企業は期限内に納税しなければならず、そうしないと罰金を科せられます。
税收。
Hé lǐ de shuì shōu zhì dù yǒu zhù yú suō xiǎo pín fù chā jù.
合理的な税制度は貧富の格差を縮めるのに役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

收shōucollection

「税」と「收」を合わせて、税金による収入という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾兑税

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

税は禾（穀物）と兑を組み合わせて音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。