稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) — 着実かつ確実に進む；系統的で根拠のある方法を取る

Definition

Examples

• 做项目要稳扎稳打，不能急于求成。
  Zuò xiàng mù yào wěn zhā wěn dǎ, bù néng jí yú qiú chéng.
  プロジェクトに取り組むときは、稳扎稳打で進め、急いで結果を求めてはいけません。
• 他学习新语言的方法就是稳扎稳打，每天背十个单词。
  Tā xué xí xīn yǔ yán de fāng fǎ jiù shì wěn zhā wěn dǎ, měi tiān bèi shí gè dān cí.
  彼の新しい言語の学習方法は稳扎稳打で、毎日10個の単語を覚えることです。
• 军队采用稳扎稳打的策略，逐步推进。
  Jūn duì cǎi yòng wěn zhā wěn dǎ de cè lüè, zhú bù tuī jìn.
  軍隊は稳扎稳打の戦略を採用し、一歩一歩前進しました。