稳稳地 (wěn wěn de) — 着実に; しっかりと; 安定して

定義

「稳(wěn)」の副詞形。動詞の後に「地」を伴って、動作が安定して行われる様子を表す。「站」「拿」「開」などの動作の様子を修飾し、物は修飾しない。

形容詞
着実にしっかりと安定して

例文

  • 稳稳地。
    Tā wěn wěn de zhàn zài dì shàng.
    彼は地面にしっかりと立っていました。
  • 稳稳地。
    Chē wěn wěn de kāi zài lù shang.
    車は道路を安定して走っていました。
  • 稳稳地。
    Tā wěn wěn de ná zhe shuǐ bēi.
    彼女はコップをしっかりと持っていました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

稳稳安定して
稳wěn安定稳wěn安定
重叠重畳
地dì様態マーカー

稳が重なることで強まり、地が様態マーカーとして「~なやり方で」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。