稿子 (gǎo zi) — 草稿、原稿（書類の）; 台本（スピーチ、演劇、パフォーマンスの）; 心積もり; 準備（比喩的）

定義

カジュアルで口語的な用語で、草稿、台本、頭の中の大まかな計画を指す。草は同じ意味の短い表記。稿件はよりフォーマルで、投稿用の原稿を指す。

名詞
草稿原稿（書類の）台本（スピーチ、演劇、パフォーマンスの）心積もり準備（比喩的）
量詞 · 篇

例文

  • 稿子。
    Zhè fèn gǎo zi hái xū yào xiū gǎi yí xià.
    この草稿はまだ修正が必要です。
  • 稿子。
    Yǎn yuán men zhèng zài kàn gǎo zi.
    俳優たちは台本を読んでいます。
  • 稿子。
    Zhè jiàn shì wǒ xīn zhōng yǐ yǒu gǎo zi le.
    この件についてはもう心積もりがあります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

稿gǎo下書き
子zǐ接尾辞

稿子は「稿」が下書きを、「子」が語尾に付く接尾辞で、下書きや脚本を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
高
高gāo稿
今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

稿を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6読み書き

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。