空勤（kōng qín） — 航空勤務; 飛行勤務（航空機の乗務員や航空要員が空中で行う業務を指す）

定義

空勤（kōngqín）は、パイロット、客室乗務員など、航空機内で勤務する乗務員の業務を指し、地上勤務のスタッフと区別される。

名詞

航空勤務飛行勤務（航空機の乗務員や航空要員が空中で行う業務を指す）

空勤，。
Tā shì yì míng kōng qín rén yuán, jīng cháng yào zài fēi jī shàng gōng zuò.
彼は空勤要員で、頻繁に飛行機内で働く必要がある。
空勤。
kōng qín Rèn wu xū yào fēi xíng yuán hé chéng wù yuán pèi hé wán chéng.
空勤任務はパイロットと客室乗務員の連携が必要である。
空勤。
Gōng sī ān pái le tā de kōng qín shí jiān biǎo.
会社は彼の空勤スケジュールを調整した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

空kōng空気；空

勤qín任務；勤め

空と勤から、空での任務という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。