空想 (kōng xiǎng) — (名詞)幻想、非現実的な考え; (動詞)空想する、希望的観測をする

定義

空想は現実に基づかない無駄な空想を意味し、『想像』より強く否定的。『幻想』のように非現実的だが、空想は創造的な想像力ではなく、空虚な白昼夢を強調する。

名詞
幻想非現実的な考え
動詞
空想する希望的観測をする

例文

  • 空想
    Bié zài kōng xiǎng le, miàn duì xiàn shí ba.
    もう白昼夢はやめて、現実に向き合いなさい。
  • 空想
    Tā de jì huà wán quán shì kōng xiǎng, bù kě néng shí xiàn.
    彼の計画は完全に空想で、実現不可能です。
  • 空想
    Yǔ qí kōng xiǎng, bù rú xiàn zài jiù dòng shǒu shì shì.
    白昼夢を見るよりも、今すぐ実際にやってみたほうがいいです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。