空投（kōng tóu） — 空中投下する（物資、人員など）

定義

物資や人員、ゲームアイテムをパラシュートや航空機で届けることを意味する動詞。軍事、災害救援、および（俗語）バトルロイヤルなどのビデオゲームの文脈でよく使われます。

動詞

空中投下する（物資、人員など）

空投。
Jiù yuán wù zī tōng guò kōng tóu sòng dào le zāi qū.
救援物資が被災地に空中投下されました。
空投。
Jūn duì zài yè jiān jìn xíng le kōng tóu xíng dòng.
軍は夜間に空中投下作戦を実施しました。
空投。
Yóu xì lǐ měi guò jǐ fēn zhōng jiù huì yǒu yí cì kōng tóu.
ゲームでは数分ごとにエアドロップがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

投tóu投下する

「空」は「空」を意味し、「投」は「投げる」を意味し、合わせて「空から何かを投下する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。