空穴来风 (kòng xué lái fēng) — (成句) 根拠があるかもしれない噂（本来の意味）; (成句、現代口語) 根拠のない噂; 根も葉もない話

Definition

Examples

• 这件事并非空穴来风，早有风声传出来了。
  Zhè jiàn shì bìng fēi kòng xué lái fēng, zǎo yǒu fēng shēng chuán chū lái le.
  この件は根拠のない噂ではない。しばらく前から噂は出ていた。
• 大家别相信那个消息，那是空穴来风罢了。
  Dà jiā bié xiāng xìn nà ge xiāo xi, nà shì kòng xué lái fēng bà liǎo.
  そのニュースを信じてはいけない。それは根拠のない噂に過ぎない。
• 他指责媒体制造空穴来风，却拿不出证据。
  Tā zhǐ zé méi tǐ zhì zào kòng xué lái fēng, què ná bù chū zhèng jù.
  彼はメディアが根拠のない噂を流したと非難したが、証拠は出せなかった。