空空 (kōng kōng) — (口語) 完全に空っぽ、何もない; (仏教哲学) 空の空; あらゆる現象（空そのものも含む）の非実在

定義

空空 (kōngkōng) は畳語形で「完全に空っぽ」を意味する結合形。日常会話よりも文学や仏教の文脈で使われる。仏教哲学では、「空」そのものも実在しない更高次の空を表す。

語素
(口語) 完全に空っぽ何もない(仏教哲学) 空の空あらゆる現象（空そのものも含む）の非実在

例文

  • 空空，。
    Wū zi lǐ kōng kōng, shén me yě méi yǒu.
    部屋の中は完全に空っぽで、何もありません。
  • ‘空空’，。
    Fó jiào jiǎng 'kōng kōng', shì gèng gāo céng cì de jué wù.
    仏教は「空の空」を教えており、それはより高次の悟りです。
  • ，空空。
    Kǎo wán shì hòu, wǒ de dà nǎo kōng kōng yí piàn.
    試験の後、頭の中は真っ白でした。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

空kōng空っぽ
空kōng空っぽ

空は「空っぽ」を意味し、繰り返すことで「完全に空っぽな状態」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。