空谈（kōng tán） — (動詞) 空論を述べる、口先だけの話をする; (名詞) 空論、口先だけの言葉

定義

空谈は空論を意味します——行動を伴わない話。形式ばった文脈や書き言葉で、成果のないスピーチ、計画、約束を批判するのに用いられます。

動詞

空論を述べる口先だけの話をする

名詞

空論口先だけの言葉

空谈，。
Guāng kōng tán bù xíng dòng, shén me wèn tí yě jiě jué bù liǎo.
行動を伴わない空論だけでは、どんな問題も解決できません。
空谈。
Tā nà xiē kōng tán méi yǒu rén huì dàng zhēn.
誰も彼の空論を真剣に受け止めません。
空谈，。
kōng tán Wù guó, shí gàn xīng bāng.
空論は国を害し、実践が国を築きます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

空kōng空っぽ

谈tán話すこと

空は「空っぽ」を、谈は「話すこと」を意味し、合わせて行動の伴わない話を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

言炎談

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

炎

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。