穿戴（chuān dài） — （服やアクセサリーを）着る、身につける

定義

穿戴（chuān dài）は、服やアクセサリーを身につけることを意味し、単純な動詞「穿」よりも充実した、意図的な感じがある。全体的な外見に注意を払うことを含意することが多い。

動詞

（服やアクセサリーを）着る身につける

穿戴。
Tā měi tiān shàng bān qián dōu huì chuān dài zhěng qí.
彼は毎日出勤前にきちんと服装を整えます。
，穿戴。
Wài miàn hěn lěng, jì de chuān dài nuǎn huo yì diǎn.
外は寒いので、暖かく着込むのを忘れないでください。
穿戴，。
Tā huā le hěn cháng shí jiān chuān dài, yīn wèi yào qù cān jiā hūn lǐ.
彼女は結婚式に行くため、着替えに長い時間をかけました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

穿chuān服を着る

戴dàiアクセサリーを身につける

穿は服を着ることを指し、戴はアクセサリーを身につけることを指すので、まとめて服装を整えるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴牙穿

「穿」は洞窟を表す「穴」と歯を表す「牙」を組み合わせ、通り抜ける・貫通する様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

戴はもともと、両手で何かを頭上に乗せる人の姿を描いた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。