穿透力（chuān tòu lì） — 貫通力；浸透力

定義

名詞

貫通力浸透力

X穿透力。
X guāng de chuān tòu lì hěn qiáng.
X線は強い透過力を持つ。
穿透力。
Tā de shēng yīn yǒu hěn qiáng de chuān tòu lì.
彼の声は非常に通りが良い。
穿透力。
Zhè piān píng lùn de chuān tòu lì lìng rén yìn xiàng shēn kè.
この評論の洞察力は印象的だ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

穿透貫通する

穿chuān貫通する透tòu通り抜ける

补充動詞＋補語

穿透は貫通することを表し、力は力を意味するので、貫通する力という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴牙穿

「穿」は洞窟を表す「穴」と歯を表す「牙」を組み合わせ、通り抜ける・貫通する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

秀

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

透の字形は歩行を表す辵と音を表す秀で構成されます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。