突显 (tū xiǎn) — 目立つようになる; 際立つ; 強調する; 際立たせる

定義

「目立たせる」または「目立つ」を意味する正式な動詞。文章で重要な点や特質を強調する際に用いる。主語自体が目立つ場合、出来(突显出来)と共に使われることが多い

動詞
目立つようになる際立つ強調する際立たせる

例文

  • 突显。
    Tā de cái huá zài bǐ sài zhōng tū xiǎn chū lái.
    彼の才能はコンテストで際立っていた。
  • 突显。
    Zhè piān wén zhāng tū xiǎn le wèn tí de yán zhòng xìng.
    この記事は問題の深刻さを浮き彫りにしている。
  • 突显。
    Yǎn jiǎng zhōng tā tū xiǎn le tuán duì hé zuò de zhòng yào xìng.
    スピーチの中で彼はチームワークの重要性を強調した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

突tū目立つ
显xiǎn現れる

突(目立つ)と显(現れる)を合わせて「目立つ」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

突は、穴(洞窟や巣穴)の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

突を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の顯のもので、显はその簡体字です。

  • 日日rì太陽
  • 絲絲sī絹
  • 頁頁yè人の頭

「显」の繁体字である「顯」は、日(太陽)、絲(絹)、頁(人の頭)で構成されています。

显を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。