突破（tū pò） — 突破する（物理的に、例えば防御や障壁）; ブレイクスルーを達成する、乗り越える（障害や困難）

定義

突破は持続的な努力の末に新たな水準や記録に到達することを強調——限界や障壁、自己ベストを「突破する」。戦勝（「敵を打ち負かす」）は上限を超えるのではなく相手に勝つことに焦点がある。

動詞

突破する（物理的に、例えば防御や障壁）ブレイクスルーを達成する、乗り越える（障害や困難）

突破。
Tā zài bǐ sài zhōng chéng gōng tū pò le duì fāng de fáng shǒu.
彼は試合で相手の守備を突破することに成功しました。
，突破。
Jīng guò duō cì shí yàn, tā men tū pò le zhè ge jì shù kùn nan.
何度も実験を重ね、彼らはこの技術的な難題を乗り越えました。
，突破。
Tā nǔ lì xùn liàn, zhōng yú tū pò le zì jǐ de jì lù.
彼は一生懸命トレーニングし、ついに自分の記録を破りました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

突tū押し進む

破pò壊れる

突は「押し進む・突き進む」という意味で、破は「壊れる」という結果を表すので、この単語は突破することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴犬突

突は、穴（洞窟や巣穴）の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石皮破

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

皮

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。