窗沿（chuāng yán） — 窓台｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

窓台

窗沿。
Tā bǎ huā pén fàng zài chuāng yán shàng shài tài yáng.
彼は植木鉢を窓辺に置いて日光に当てた。
窗沿，。
chuāng yán Shàng luò le yī céng huī, xū yào cā gān jìng.
窓辺にほこりが積もっているので、拭いてきれいにしなければならない。
窗沿。
Xiǎo māo xǐ huan tiào shàng chuāng yán kàn wài miàn de xiǎo niǎo.
子猫は窓辺に飛び乗って外の鳥を見るのが好きだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

窗は窓を指し、沿はその縁を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴囱窗

窗は、穴（穴）と囱（窓）を組み合わせて、窓として使われる開口部を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣沿yán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「沿」は「氵」（水）と「㕣」が組み合わさっており、発音を示しています。元々は川のほとりを意味し、何かの上を進むという意味につながりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。