窝囊废 (wō nang fèi) — (口語) 役立たず; 哀れな人; 負け犬
定義
自分の意見を主張するには臆病すぎる、または意志が弱い人に対する非常に口語的な侮辱。無能さよりも根性のなさを強調。叱る時によく使われる（「弱虫になるな」）。
名詞
(口語) 役立たず哀れな人負け犬
量詞 · 个
例文
- 窝囊废，。Tā zhēn shì gè wō nang fèi, shén me shì dōu zuò bù hǎo.彼は本当に役立たずで、何もまともにできない。
- 窝囊废？！Nǐ bié zhè me wō nang fèi xíng bu xíng? zì jǐ zhēng qǔ yí xià!そんな弱虫にならないでくれよ？自分で主張しろよ！
- ，窝囊废。Zài gōng sī lǐ tā zǒng bèi qī fu, dà jiā dōu jué de tā shì gè wō nang fèi.会社で彼はいつもいじめられていて、みんなから哀れな負け犬だと思われている。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。