窝火 (wō huǒ) — (口語) 怒りで煮えくり返る、密かに激怒する
Definition
「窝火」は表に出さずに抑え込む怒りを意味する — 爆発ではなく抑制された怒り。公然と苛立つ「生气」とは異なり、「窝火」は静かに溜め込むタイプ。
verb
(口語) 怒りで煮えくり返る、密かに激怒する
Examples
- 窝火，。Tā tīng le zhè huà xīn lǐ hěn wō huǒ, dàn méi shuō shén me.彼はこれを聞いて内心激怒したが、何も言わなかった。
- 窝火，。Bié wèi zhè diǎn xiǎo shì wō huǒ le, bù zhí dé.そんな小さなことで腹を立てるな、価値がない。
- ，。Tā wō le yí dù zi huǒ, zhōng yú bào fā le.彼は怒りを溜め込んでいたが、ついに爆発した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.