窝藏（wō cáng） — 犯罪者をかくまうこと；隠すこと；盗品を隠すこと

定義

窝藏 (wōcáng) は法律用語で「犯人をかくまう、または盗品を隠す」— 犯罪者を隠す特定の犯罪行為。日常の「隠す」（藏）とは異なる。

動詞

犯罪者をかくまうこと隠すこと盗品を隠すこと

窝藏。
Tā yīn wèi wō cáng zài táo fàn bèi jǐng fāng dài bǔ le.
彼は逃亡者をかくまったとして警察に逮捕されました。
窝藏。
Nà ge zéi bǎ tōu lái de dōng xī wō cáng zài fèi qì de cāng kù lǐ.
泥棒は盗品を廃墟の倉庫に隠しました。
窝藏。
Fǎ lǜ yán jìn wō cáng fàn zuì suǒ dé de cái wù.
法律は犯罪によって得た財産を隠すことを厳しく禁じています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

藏cáng隠蔽する

「窝」は隠すことを、「藏」は隠蔽することを意味し、何かをかくまったり隠したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窩のもので、窝はその簡体字です。

穴咼窩

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi窩wō

今も同じ音

繁体字の窩は、意味を示す穴と音を表す咼を組み合わせたもので、簡体字の窝はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。