立案 (lì àn) — （法律）事件を起こす（捜査のため）; （行政）登録する（公的機関に）
定義
公式・法律の文脈に特化：「立案」は警察や当局が正式に事件を起こしたり、登録を承認したりすることを指します。一般的な「登记」や「注册」とは異なります。
動詞
（法律）事件を起こす（捜査のため）（行政）登録する（公的機関に）
例文
- 立案。Jǐng chá yǐ jīng duì zhè ge àn jiàn lì àn le.警察はこの事件についてすでに立件しました。
- 立案。Zhè jiā xīn gōng sī zuó tiān lì àn chéng gōng le.この新会社は昨日、無事に登記されました。
- ，立案。Bào àn hòu, jǐng fāng hěn kuài jiù lì àn le.通報後、警察はすぐに事件を受理しました。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。