立法（lì fǎ） — 立法する; 法律を制定する｜tongtong中国語辞書

定義

法律を制定・成立させる公式の行為を指し、通常は立法府（例：全国人民代表大会）が行います。「司法」（司法・裁判）や「执法」（法執行）とは区別されます。

動詞

立法する法律を制定する

例文

立法。
Quán guó rén dà shì zuì gāo lì fǎ jī guān.
全国人民代表大会は最高立法機関です。
立法。
Zhè xiàng xīn fǎ lǜ jīng guò sān nián lì fǎ cái tōng guò.
この新しい法律は成立までに3年の立法過程を経ました。
立法。
lì fǎ Bì xū tīng qǔ gōng zhòng yì jiàn.
立法は国民の意見を聞かなければなりません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

立lì制定

法fǎ法律

「立」は制定や施行を意味し、「法」は法律を指すので、法律を制定することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 政府と政治法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。