竞买 (jìng mǎi) — (オークションで)入札する; 購入のために入札する

定義

競買(jìngmǎi)は「オークションで入札する」という意味 — 買い手が次々と入札して競う動詞で、単に見ているだけではない。拍卖(オークション)と対になる。

動詞
(オークションで)入札する購入のために入札する

例文

  • 竞买。
    Tā zài pāi mài huì shàng jìng mǎi le yì fú míng huà.
    彼はオークションで有名な絵画に入札しました。
  • 竞买,。
    Dì yī cì jìng mǎi shí, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.
    初めて入札した時、彼女は少し緊張していました。
  • 竞买。
    Zhè ge wǎng zhàn yǔn xǔ yòng hù zài xiàn jìng mǎi shāng pǐn.
    このウェブサイトでは、ユーザーがオンラインで商品に入札できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

竞jìng競争する
买mǎi買う

竞は「競争する」、买は「買う」を意味し、競売による購入を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の競のもので、竞はその簡体字です。

繁体字の競は上に誩(議論)、下に二つの儿(人)があり、二人が激しく議論する様子を表す。簡体字の竞は後から作られた略字だ。

竞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の買のもので、买はその簡体字です。

伝統的な形である買(かい)では、「网」は網、「貝」は貝貨を表します。

买を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。