竞争（jìng zhēng） — 競争する

定義

竞争（競争）は広い意味で、顧客、仕事、資源、優位性などをめぐって多くの競合相手と競うことです。比赛は特定の試合や勝負に焦点を当てます。

動詞

競争する

竞争。
Wǒ men gōng sī zhèng zài jìng zhēng zhè ge xiàng mù.
我が社はこのプロジェクトをめぐって競争しています。
竞争。
Hěn duō xué shēng jìng zhēng zhè ge jiǎng xué jīn.
多くの学生がこの奨学金をめぐって競争しています。
竞争。
Tā men bì xū jìng zhēng cái néng chéng gōng.
成功するためには競争しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

竞jìng競い合う

竞と争はどちらも他人と争うことを表すので、合わさって競争することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の競のもので、竞はその簡体字です。

繁体字の競は上に誩（議論）、下に二つの儿（人）があり、二人が激しく議論する様子を表す。簡体字の竞は後から作られた略字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。