童 (tóng) — 子供(形態素、通常複合語で使用)

定義

童は「子供」を意味する拘束形態素で、単独ではほとんど使われない。童话、童年、童谣などの複合語に現れ、それぞれおとぎ話、子供時代、童謡を意味する。

語素
子供(形態素、通常複合語で使用)

例文

  • 。
    Hái zi men dōu xǐ huan tīng tóng huà.
    子供たちはみんなおとぎ話を聞くのが好きです。
  • 。
    tóng Nián shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.
    子供時代は人の成長にとって重要な段階です。
  • 。
    Zhè shǒu tóng yáo hěn hǎo tīng.
    この童謡はとても聞き心地が良いです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 䇂䇂䇂鑿
  • 見見jiàn目が大きく開いた跪いている人の姿

「童」は「䇂」(鑿)と「見」(目が大きく開いた跪いている人の姿)が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。