(duān) — (カップ・碗などを)両手で水平に持つ; (両手で)運ぶ; (意見や考えを)提出する

定義

動詞として、端(duān)は何かを両手で水平に持つ(多くの場合、碗やトレイ)か、意見を提出することを意味します。「意見・考えを提出する」には、提出の方がより一般的な日常表現です。

verb
(カップ・碗などを)両手で水平に持つ(両手で)運ぶ(意見や考えを)提出する

例文

  • Tā shuāng shǒu duān zhe yì wǎn tāng, màn màn dì zǒu guò lái.
    彼はスープの入った碗を両手で持ち、ゆっくりと歩いてきました。
  • Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ, dōu duān chū lái shuō ba.
    どんな考えでも、遠慮なく出して言ってください。
  • Fú wù yuán bǎ cài duān dào zhuō zi shàng.
    ウェイターが料理をテーブルに運びました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。