笑眯眯 (xiào mī) — 微笑んで、にこにこと（目を細めて笑う様子）
定義
A vivid adverb meaning 'with a warm, squinty smile' — emphasizes eyes narrowed in pleasure, not just any smile. Often paired with 地 + verb (笑眯眯地看着).
adverb
微笑んで、にこにこと（目を細めて笑う様子）
例文
- 笑眯眯，。Tā xiào mī dì jiē guò lǐ wù, lián shēng shuō xiè xie.She took the gift with a smile and said thank you repeatedly.
- 笑眯眯。Lǎo rén xiào mī dì kàn zhe hái zi men zài yuàn zi lǐ wán shuǎ.The old man watched the children playing in the yard with a smile.
- 笑眯眯。Nà wèi lǎo shī xiào mī dì biǎo yáng le měi gè xué shēng.That teacher praised every student with a smile.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。