笑眯眯 (xiào mī mī) — 微笑んで、にこにこと（目を細めて笑う様子）
定義
「温かく目を細めた笑顔で」という意味の生き生きとした副詞—単なる笑顔ではなく、喜びで目を細めることを強調する。よく「地」＋動詞（笑眯眯地看着）と組み合わさる。
副詞
微笑んでにこにこと（目を細めて笑う様子）
例文
- 笑眯眯，。Tā xiào mī mī dì jiē guò lǐ wù, lián shēng shuō xiè xie.彼女はにこにこしながらプレゼントを受け取り、何度もお礼を言った。
- 笑眯眯。Lǎo rén xiào mī mī dì kàn zhe hái zi men zài yuàn zi lǐ wán shuǎ.老人はにこにこしながら庭で遊ぶ子供たちを見ていた。
- 笑眯眯。Nà wèi lǎo shī xiào mī mī dì biǎo yáng le měi gè xué shēng.その先生はにこにこしながらすべての生徒を褒めた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。