笔误（bǐ wù） — （名詞）筆誤、書き間違い; （動詞）書き間違える

定義

書き間違いのみを指す — 書く（タイプや手書き）際のミスであり、話す際のミスではない。名詞としてミスそのものを指し、動詞（「書き間違える」）としても使われる。

名詞

筆誤書き間違い

動詞

書き間違える

量詞 · 处

笔误，。
Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ gè bǐ wù, xū yào gǎi yí xià.
この記事にはいくつか書き間違いがあるので、修正が必要です。
笔误，“”“”。
Tā xiě xìn shí bǐ wù le, bǎ "míng tiān" xiě chéng le "zuó tiān".
彼は手紙を書くときに書き間違えて、「明日」を「昨日」と書いてしまいました。
笔误。
Zhè ge hé tong shàng de bǐ wù kě néng huì yǐn qǐ fǎ lǜ jiū fēn.
この契約書の書き間違いは法的な紛争を引き起こす可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

误wù間違い

「笔」の筆で書いた際に生じる「误」の間違いです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

竹聿筆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

吳

吳wú誤wù

今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。