笤帚 (tiáo zhǒu) — 手箒、小型ほうき

定義

テーブルのパンくずやほこりを掃くための小型手持ちほうき（ハタキほうき）。床用の大型ほうきである扫帚よりも小さくて軽い。

名詞
手箒小型ほうき
量詞 · 把

例文

  • 笤帚。
    Tā yòng tiáo zhǒu bǎ zhuō zi shàng de suì xiè sǎo gān jìng le.
    彼女はハタキほうきでテーブルのパンくずを掃きました。
  • 笤帚。
    Wǒ zài shāng chǎng mǎi le yì bǎ tiáo zhǒu.
    私はショッピングモールで小型ほうきを買いました。
  • 笤帚。
    Zhè bǎ tiáo zhǒu bǐ dà sào zhou hǎo ná duō le.
    このハタキほうきは大きなほうきよりずっと持ちやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

笤tiáoほうき
帚zhǒuほうき

「笤」と「帚」はどちらもほうきを意味するので、2つのほうきに関する語を並べて箒を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

帚はもともと箒を描いたもので、上には毛、下には結んだ柄がありました。現代の字形では上部が「肀」に、下部が「冖」＋「巾」に見えますが、これは後の分解に過ぎません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。