等位 (děng wèi) — (名詞) 同等の地位; 同等の等級またはレベル

定義

「同じ等級・同じレベル」を意味する形式的・学術的な用語。等級分け、ランク付け、分類の文脈で使われ、日常の「同じ」よりも専門的。

名詞
同等の地位同等の等級またはレベル

例文

  • 等位。
    Zhè liǎng gè zhí wèi de děng wèi xiāng tóng.
    これらの二つの地位は同じ等級である。
  • 等位。
    Kǎo shì chéng jì àn fēn shù fēn wéi wǔ gè děng wèi.
    試験の成績は得点に応じて五つの等級に分けられる。
  • 等位。
    Zhè liǎng jiā gōng sī de guī mó shǔ yú tóng yī děng wèi.
    これら二つの会社の規模は同じ等級に属する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

等děng同じ
位wèiランク

等(同じ)と位(ランク)を合わせて同等の格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì等děng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の竹は筆記や分類に使われた竹片を示し、下の寺はかつて音を表しましたが、現在は音が異なります。

等を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人(男)と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。