筋骨 (jīn gǔ) — (文字通り)筋肉と骨、筋骨格系; 体力、持久力、エネルギー; 勇気、道徳的強さ、内面的な骨格

定義

文字通り「筋肉と骨」を意味し、身体的な体力(鍛錬筋骨)と、比喩的に人の内面的な決意や道徳的な骨格(筋骨硬)の両方に使われます。

名詞
(文字通り)筋肉と骨筋骨格系体力持久力エネルギー勇気道徳的強さ内面的な骨格

例文

  • 筋骨,。
    Lǎo rén měi tiān duàn liàn jīn gǔ, shēn tǐ hěn yìng lǎng.
    お年寄りは毎日筋骨を鍛えているので、体が非常に頑健です。
  • 筋骨。
    Zhè chǎng mǎ lā sōng duì dà jiā de jīn gǔ shì gè dà kǎo yàn.
    このマラソンは皆の体力と持久力の大きな試練です。
  • ,筋骨,。
    Tā suī rán bú shì zuì qiáng zhuàng de, dàn jīn gǔ yìng, cóng bù qīng yì fàng qì.
    彼は最も強いわけではないかもしれませんが、道徳的な筋が通っていて、決して簡単には諦めません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「筋」は腱を、「骨」は骨を意味するので、合わせて体力を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 竹竹zhú竹
  • 𠛧𠛧𠛧皮を剥く

筋は竹(筆記用の竹片)と𠛧(皮を剥くこと)で構成され、剥いた竹からできる繊維状のものを表します。

筋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。