策应 (cè yìng) — (動詞) (軍事やチーム活動で)連携支援を行う; (動詞) (バスケットボールで)ピック&ロールを実行する

定義

軍事・バスケットボールの文脈において、策应は主力攻撃を支援するために連携する部隊・選手を指す。二次的・支援的な行動であり、主導的ではない。

動詞
(軍事やチーム活動で)連携支援を行う(バスケットボールで)ピック&ロールを実行する

例文

  • 策应。
    Zuǒ yì bù duì fù zé cè yìng zhǔ gōng bù duì de jìn gōng.
    左翼部隊は主力攻撃部隊を支援する調整を行います。
  • 策应,。
    Zhōng fēng zài wài xiàn cè yìng, wèi hòu wèi chuàng zào le tóu lán jī huì.
    センターが外周でスクリーンをかけ、ガードにシュートチャンスを作りました。
  • ,策应。
    Tā men cǎi yòng sān èr lián fáng, yóu qián fēng zài wài wéi cè yìng.
    彼らは3-2のゾーンディフェンスを使い、フォワードが外周で支援を行いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

策cè計画
应yìng応答

策は計画、应は応答の意で、合わせて協調行動による支援を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì策cè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

策は竹(筆記用の竹片)と音を表す朿で構成されます。

策を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

应を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。