算了 (suàn le) — やめにする、忘れる(諦めや手放しを表す)

定義

「算了」は諦めや手放しを表します。諦めた「やめにしよう、気にしないで」という意味です。「罢了」と違い、「不过」や「只是」の後に使って発言を軽くすることはなく、常にその件を終わらせることを示します。

やめにする、忘れる(諦めや手放しを表す)

例文

  • 算了
    suàn le, Wǒ men xià cì zài shuō ba.
    やめにしよう、次回話しましょう。
  • Nǐ yào shi jué de bù fāng biàn jiù suàn le.
    不便だと思うなら、やめにしてください。
  • Yǐ jīng jué dìng le, jiù suàn le.
    もう決まったことだから、そのままにしておこう。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。