算算（suàn suàn） — 大まかに計算する；少し計算する；簡単に考える

定義

算算は算の軽くて簡潔な形で、「ざっと計算する」または「ちょっと考えてみる」という意味で、正確な計算ではない。カジュアルで素早いニュアンス。

動詞

大まかに計算する少し計算する簡単に考える

算算。
Ràng wǒ suàn suàn yí gòng huā le duō shǎo qián.
いくら使ったかざっと計算させてください。
算算，。
Nǐ zuì hǎo zài suàn suàn, bú yào jí zhe zuò jué dìng.
もう少し考えたほうがいいですよ。急いで決断しないでください。
算算。
Tā zhèng zài suàn suàn zhè xiē shù zì duì bú duì.
彼はこれらの数字が正しいかどうか確認しています。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

算suàn計算する

「算」を繰り返すことで、気軽な計算や考える動作を柔らかく表現します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

竹目廾算

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

竹目廾算

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。