算计（suàn jì） — 計算する、見積もる、計画する; （人に対して）企てる、陰謀を巡らす

定義

算计は、中立的な計画（算出する、計画する）と、否定的な「誰かを陥れようと企む」の両方の意味を持つ。计算（純粋な計算）や谋划（策略の意味がない戦略的計画）と比較。

動詞

計算する見積もる計画する（人に対して）企てる陰謀を巡らす

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「算」と「计」はどちらも計算や計画を意味するので、計算したり策略を練ったりすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

竹目廾算

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

言十計

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。