算计 (suàn jì) — 計算する、見積もる、計画する; (人に対して)企てる、陰謀を巡らす

定義

算计は、中立的な計画(算出する、計画する)と、否定的な「誰かを陥れようと企む」の両方の意味を持つ。计算(純粋な計算)や谋划(策略の意味がない戦略的計画)と比較。

動詞
計算する見積もる計画する(人に対して)企てる陰謀を巡らす

例文

  • 算计
    Wǒ zài suàn jì zhè ge yuè de kāi zhī.
    今月の出費を計算しています。
  • 算计
    Bié suàn jì zì jǐ de péng you.
    自分の友達を陥れようとしてはいけません。
  • 算计
    Wǒ suàn jì zhe zěn me ān pái shí jiān.
    時間をどうやりくりするか考えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。