管用 (guǎn yòng) — 効果的な、有用な、実用的に機能する

定義

管用は方法、薬、人の言葉などが実際に効果を発揮することを意味。有用（一般的に有用）よりも具体的で、有效（技術的に有効）よりも強い。

形容詞
効果的な有用な実用的に機能する

例文

  • 管用，。
    Zhè ge bàn fǎ hěn guǎn yòng, nǐ shì shì kàn.
    この方法はとても効果的です。試してみてください。
  • 管用？
    Zhè zhǒng yào duì tóu tòng guǎn yòng ma?
    この薬は頭痛に効きますか？
  • ，。
    Nǐ shuō huà bù guǎn yòng, hái shì huàn gè rén qù ba.
    あなたの言葉は通じません。別の人を送ったほうがいいです。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9良い・悪いよく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。